1 00:02:27,280 --> 00:02:28,415 Anjeun Hunter. 2 00:02:33,755 --> 00:02:34,656 Abdi Elle. 3 00:02:36,156 --> 00:02:37,525 Abdi terang. 4 00:02:38,325 --> 00:02:41,763 Abdi bogoh ka anjeun ... dina sagalana. 5 00:02:48,069 --> 00:02:50,470 Anjeun teu kedah ngajual diri ka kuring. 6 00:02:54,307 --> 00:02:55,877 Abdi masihan kamar abdi. 7 00:02:57,444 --> 00:02:59,446 Nu hanjakal. 8 00:02:59,947 --> 00:03:04,152 Maskapai penerbangan kaleungitan koper kuring sabab halimun. 9 00:03:05,218 --> 00:03:06,654 Éta musibah. 10 00:03:08,089 --> 00:03:10,390 Sanes anjeun nu miskin gadis cocok saeutik. 11 00:03:14,162 --> 00:03:16,363 Hans Christian Andersen. 12 00:03:18,132 --> 00:03:20,635 Abdi henteu leres ngadangukeun musik Éropa. 13 00:03:25,973 --> 00:03:26,841 Kadieu. 14 00:03:33,715 --> 00:03:36,551 Kuring ngan jadi bungah janten dina pilem sareng anjeun. 15 00:04:09,884 --> 00:04:12,653 Bangsat kuring. 16 00:04:20,360 --> 00:04:21,829 Kamar kuring jalan kieu. 17 00:05:25,760 --> 00:05:26,661 Héy. 18 00:05:28,529 --> 00:05:32,934 Anjeun terang, abdi tiasa tetep dina dipan. Sigana super nyaman. 19 00:05:34,602 --> 00:05:37,605 Anjeun tiasa tetep sareng abdi. Kuring ngan nyabut beungeut. 20 00:05:38,940 --> 00:05:41,642 OKÉ. Tiis. 21 00:05:55,156 --> 00:05:57,058 Kuring henteu weruh lamun Abdi tiasa ngeposkeun ieu. 22 00:05:58,326 --> 00:06:01,796 Jalma bakal nyebutkeun kuring geus janten...unrelatable. 23 00:07:29,250 --> 00:07:30,450 Dupi anjeun ngabantosan abdi sareng ieu? 24 00:07:39,527 --> 00:07:41,629 Anjeun ngagaduhan rasa anu mahal. 25 00:07:43,564 --> 00:07:44,799 Tanggal maén? 26 00:07:46,834 --> 00:07:49,537 Éta bangle geus teu tiis dina umur. 27 00:07:49,637 --> 00:07:51,471 Ieu keur massa. 28 00:07:51,906 --> 00:07:55,609 Pikeun massa? oh, Anjeun jadi unrelatable. 29 00:07:55,710 --> 00:07:56,677 Ewh. 30 00:07:56,777 --> 00:07:58,713 Saha anu hoyong janten relatable? 31 00:08:00,815 --> 00:08:02,550 Hunter hayang jadi relatable. 32 00:08:03,317 --> 00:08:04,552 Ieu... 33 00:08:04,652 --> 00:08:05,853 hiji hal metrics. 34 00:08:05,953 --> 00:08:08,255 Oh...henteu, henteu, henteu. 35 00:08:09,357 --> 00:08:11,125 Anjeun tiasa ngantep angka nu ngukur anjeun, 36 00:08:11,225 --> 00:08:13,961 tapi anjeun teu bisa ngukur diri ku angka. 37 00:08:14,228 --> 00:08:17,698 Éta wijaksana. Naha anjeun milih nu nepi di mandi sora? 38 00:08:21,369 --> 00:08:23,170 Teu aya hiji jalma... 39 00:08:23,270 --> 00:08:24,905 di planet ieu... 40 00:08:25,006 --> 00:08:26,240 éta kawas anjeun. 41 00:08:32,546 --> 00:08:33,914 Anjeun khusus pisan ... 42 00:08:34,015 --> 00:08:36,017 spésifikasi stardust. 43 00:08:36,117 --> 00:08:37,218 Eureun! 44 00:08:38,486 --> 00:08:40,988 Henteu. Anjeun eureun! Ieu ngandung harti hiji hal. 45 00:08:45,226 --> 00:08:46,594 Nyarios sareng abdi. 46 00:08:48,696 --> 00:08:55,569 Kuring sagemblengna eling unik. 47 00:08:56,670 --> 00:09:00,441 Abdi sadayana ... 48 00:09:00,541 --> 00:09:04,211 eling unik. 49 00:09:05,146 --> 00:09:06,680 Sareng kuring didamel ... 50 00:09:07,648 --> 00:09:09,717 tina stardust. 51 00:09:10,818 --> 00:09:17,825 Kuring dijieun tina stardust. 52 00:09:19,460 --> 00:09:23,998 Momen anjeun poho éta nyaéta momen anjeun ngaleungit. 53 00:09:33,774 --> 00:09:37,678 Hapunten, tapi...saha anjeun? 54 00:09:39,346 --> 00:09:41,215 Abdi hoyong anjeun pendak sareng Dominique. 55 00:09:46,687 --> 00:09:48,523 Ibu léngkah kuring. 56 00:09:53,327 --> 00:09:54,762 Tapi anjeun ngora pisan. 57 00:09:58,032 --> 00:10:01,702 Sareng anjeun terang nanaon ngeunaan Johnny Thunders. 58 00:10:04,839 --> 00:10:06,707 Éta bapa kuring. 59 00:10:26,260 --> 00:10:29,964 Anjeunna resep hal geulis jeung jalma geulis. 60 00:10:32,466 --> 00:10:34,268 Anjeunna lalaki anu kuat. 61 00:10:36,704 --> 00:10:39,240 Upami anjeun pikir anjeunna maén kaulinan sareng anjeun ... 62 00:10:43,277 --> 00:10:44,211 ... anjeunna. 63 00:10:46,147 --> 00:10:49,683 Upami anjeun pikir anjeunna ikhlas sareng anjeun ... 64 00:10:52,153 --> 00:10:53,087 ... anjeunna. 65 00:10:55,990 --> 00:10:58,659 Sakapeung anjeunna hoyong ngingetkeun anjeun. 66 00:11:00,961 --> 00:11:03,764 Lain kali manéhna hayang jadi impressed ku anjeun. 67 00:11:05,366 --> 00:11:07,067 Biasana tukang. 68 00:11:08,637 --> 00:11:11,305 Dina pikiranana, anjeun gaduh atanapi henteu. 69 00:11:14,308 --> 00:11:16,810 Éta kedah genetik sabab kuring sarua. 70 00:11:57,418 --> 00:11:58,285 Aduh! 71 00:11:59,588 --> 00:12:01,121 Anjeun nyitak kuring. 72 00:12:01,690 --> 00:12:03,390 Ya ampun. 73 00:12:05,426 --> 00:12:06,827 Hapunten. 74 00:12:09,531 --> 00:12:10,397 Sanes eta... 75 00:12:10,965 --> 00:12:13,200 tanda alus tuah? 76 00:12:24,078 --> 00:12:26,413 Salaku hitungan Kanyataanna, éta. 77 00:12:34,021 --> 00:12:38,292 Tusuk jarum mangrupikeun tanda tina ... sukses. 78 00:12:49,937 --> 00:12:55,242 Bangsat tusuk kuring, bangsat. Leuwih hade... 79 00:12:55,342 --> 00:12:57,778 dina panon. 80 00:13:04,118 --> 00:13:08,956 Dupi anjeun ngalaman... musibah? 81 00:13:11,825 --> 00:13:15,896 Abdi korban halimun. 82 00:13:28,442 --> 00:13:32,346 Éta sanés halimun anjeun kedah hariwang, 83 00:13:33,748 --> 00:13:38,419 eta halimun mawa. 84 00:14:07,716 --> 00:14:10,951 Ieu tragedi lamun nanya ka kuring. 85 00:14:12,554 --> 00:14:15,989 Hal euweuh bapa kudu sabar. 86 00:14:18,325 --> 00:14:19,594 Abdi émut ... 87 00:14:19,694 --> 00:14:21,362 dinten anjeun dilahirkeun. 88 00:14:25,734 --> 00:14:27,602 Poé kuring ningali jagat raya. 89 00:14:31,004 --> 00:14:33,006 Dear, Elle... 90 00:14:34,007 --> 00:14:35,909 Kuring bakal salawasna mawa anjeun. 91 00:14:36,711 --> 00:14:37,878 salawasna. 92 00:14:40,080 --> 00:14:42,650 Abdi henteu tiasa ngabayangkeun kaleungitan anjeun. 93 00:14:43,350 --> 00:14:46,654 Tapi lamun kuring ngalakukeun, Abdi milarian bumi dugi suku kuring eureun digawé. 94 00:14:50,057 --> 00:14:53,293 Sareng upami kuring kedah maehan pikeun manggihan anjeun, 95 00:14:53,394 --> 00:14:56,063 Abdi ngalakukeunana. Sareng kuring bakal teras-terasan ngalakukeunana. 96 00:14:56,163 --> 00:15:01,536 Kuring bakal ngahurungkeun sagara beureum sateuacan abdi nyerah ka anjeun. 97 00:15:06,106 --> 00:15:10,144 Sareng éta ... budak awéwé anu dipikacinta ... 98 00:15:13,347 --> 00:15:17,251 ... nyaeta tragedi The Tukang kulit. 99 00:15:21,623 --> 00:15:22,657 WHO? 100 00:15:36,771 --> 00:15:42,943 The Leatherman nyaéta bapa 101 00:15:43,043 --> 00:15:46,046 néangan putrina leungit di alam dunya. 102 00:15:48,550 --> 00:15:52,720 Hiji bapa dilaknat ka néangan lifetimes. 103 00:15:53,120 --> 00:15:55,422 Anu ahirna poho saha anjeunna pilari. 104 00:15:57,324 --> 00:16:02,262 Tapi nalika halimun mulih, manéhna inget. 105 00:16:04,431 --> 00:16:05,733 Anjeunna emut ka anjeunna. 106 00:16:08,068 --> 00:16:10,805 Anjeunna sumping sareng halimun. 107 00:16:10,905 --> 00:16:12,306 Pilarian. 108 00:16:13,541 --> 00:16:14,876 Beungeutna... 109 00:16:14,975 --> 00:16:17,077 jurang nu taya watesna. 110 00:16:17,879 --> 00:16:20,715 Kakuatanna teu bisa diungkulan. 111 00:16:20,815 --> 00:16:24,886 Anjeunna nganggo sarung tangan kulit katutupan ku inten seukeut, 112 00:16:24,985 --> 00:16:26,119 néangan manéhna 113 00:16:26,220 --> 00:16:27,722 jeung sagala gadis anu ningali manehna. 114 00:16:27,822 --> 00:16:32,359 Pikeun nalika anjeun ningali anjeunna, anjeunna ningali putri-Na sarta anjeunna bakal coba na 115 00:16:32,459 --> 00:16:35,697 ngancurkeun anjeun jeung saha sabudeureun anjeun meunang ka manehna. 116 00:16:35,797 --> 00:16:37,765 Sareng hiji-hijina jalan pikeun maéhan anjeunna ... 117 00:16:40,400 --> 00:16:42,770 ... nyaéta motong leungeun-Na. 118 00:16:50,277 --> 00:16:53,280 Éta sababna aranjeunna nyarios ... 119 00:16:53,715 --> 00:16:58,987 jaga putri anjeun. Atawa anjeunna bakal. 120 00:17:05,192 --> 00:17:09,531 Pa... matak pikabitaeun. 121 00:17:15,302 --> 00:17:16,771 Anjeunna ngan hiji lalaki duit. 122 00:17:17,972 --> 00:17:20,173 Sareng anjeun tiasa nyauran anjeunna Johnny. 123 00:17:24,746 --> 00:17:26,179 Oké. 124 00:17:28,783 --> 00:17:35,823 Abdi henteu ngarepkeun Johnny janten sapertos anu sakedik. 125 00:17:39,027 --> 00:17:42,797 Anjeunna kitu panasaran jeung nurturing. 126 00:17:42,897 --> 00:17:44,599 Anjeunna boga logika mundur ieu 127 00:17:44,699 --> 00:17:48,503 dimana anjeunna nyangka yén bangsat katresna umur kuring kumaha bae bakal mawa anjeunna ngadeukeutan kuring. 128 00:17:51,405 --> 00:17:57,277 Tapi henteu anjeunna, kawas, nikah Dominique? 129 00:18:32,379 --> 00:18:34,481 Naha anjeun ninggalkeun kuring, Pa? 130 00:18:37,284 --> 00:18:40,120 Abdi hoyong anjeun na Dominique jadi babaturan deui. 131 00:18:43,423 --> 00:18:45,627 Éta lamunan amis. 132 00:18:48,663 --> 00:18:50,865 Elle, nyieun pilem téh kawas bade perang. 133 00:18:52,934 --> 00:18:55,168 Ieu bakal mawa anjeun katresna ngadeukeutan. 134 00:18:58,205 --> 00:19:01,475 Abdi di dieu kusabab abdi hoyong bade perang sareng anjeun. 135 00:19:03,377 --> 00:19:07,147 Abdi geus pernah geus sapuk mun ieu kuring terang anjeun bade angkat. 136 00:19:08,482 --> 00:19:11,886 Abdi ngan ukur ngahalangan anjeun dua nyieun up lamun kuring cicing. 137 00:19:15,322 --> 00:19:18,860 Anjeun katresna datang babarengan nyaeta kumaha urang jadi kulawarga deui. 138 00:19:21,294 --> 00:19:22,797 Dominique urang salah sahiji urang. 139 00:19:26,067 --> 00:19:29,704 Anjeunna sapertos urang, tapi anjeunna sanés salah sahiji urang. 140 00:19:32,439 --> 00:19:33,841 Aya bédana. 141 00:19:37,045 --> 00:19:39,279 Manehna mikanyaah anjeun hal galak. 142 00:19:41,248 --> 00:19:43,250 Meureun leuwih ti manéhna mikanyaah kuring. 143 00:19:51,358 --> 00:19:53,460 Pilem ieu bakal naraka. 144 00:20:10,144 --> 00:20:15,083 Janji kuring anjeun bakal saé gadis sarta maénkeun nice bari Abdi indit. Hmm? 145 00:20:15,183 --> 00:20:16,851 Hmm. 146 00:23:11,391 --> 00:23:14,494 Naon anu anjeunna lakukeun? 147 00:23:43,391 --> 00:23:45,326 Tulungan abdi! 148 00:23:45,425 --> 00:23:47,395 Tulungan abdi! 149 00:23:47,494 --> 00:23:49,797 Tulungan abdi! Pitulung-- 150 00:23:53,901 --> 00:23:55,002 Pa! 151 00:28:57,738 --> 00:28:59,507 Paéhan waé kuring. 152 00:29:12,086 --> 00:29:13,120 Abdi henteu tiasa. 153 00:29:18,993 --> 00:29:21,161 Hapunten, tapi... 154 00:29:23,897 --> 00:29:26,233 ... naha anjeun guys hoyong ngadangu hal pikasieuneun? 155 00:29:48,889 --> 00:29:53,260 Kuring murag kana Leatherman liang kelenci tadi peuting. 156 00:30:00,134 --> 00:30:06,874 Jeung sagalana Johnny nyarios leres. 157 00:30:11,278 --> 00:30:12,346 Jeung... 158 00:30:13,515 --> 00:30:16,150 aya mahluk ieu... 159 00:30:17,418 --> 00:30:20,789 disebut raja-raja. 160 00:30:22,557 --> 00:30:26,994 Ieu pasangan awéwé, aranjeunna salawasna datangna dina dua. 161 00:30:28,697 --> 00:30:34,435 Jeung maranéhna bisa jadi heubeul atawa ngora. 162 00:30:35,936 --> 00:30:39,574 Hideous atawa geulis. 163 00:30:41,308 --> 00:30:43,110 Sareng kadang... 164 00:30:43,578 --> 00:30:48,982 aranjeunna malah bisa janten rubah bentukna. 165 00:30:50,150 --> 00:30:52,019 Kalawan sababaraha buntut. 166 00:30:52,821 --> 00:30:54,355 Rubah sihir? 167 00:30:54,455 --> 00:30:55,856 Sumuhun. 168 00:30:56,256 --> 00:31:00,260 Jeung maranéhna nu Panungtun pikeun Leatherman. 169 00:31:02,162 --> 00:31:05,567 Sareng aranjeunna teu alus teu jahat. 170 00:31:06,500 --> 00:31:07,635 nétral. 171 00:31:09,637 --> 00:31:11,472 Moral ambigu. 172 00:31:12,873 --> 00:31:15,075 Ieu sah. 173 00:31:15,610 --> 00:31:20,280 Lalaki kulit ieu geus sabudeureun pikeun kawas, kantos. 174 00:31:20,381 --> 00:31:24,251 Sababaraha budaya nelepon anjeunna Raja kulit, 175 00:31:25,119 --> 00:31:27,589 tapi lolobana jalma... 176 00:31:30,491 --> 00:31:32,226 ... nelepon anjeunna ... 177 00:31:33,427 --> 00:31:34,461 ... sétan. 178 00:31:35,195 --> 00:31:39,266 Oh...henteu, sanes sétan. 179 00:31:40,835 --> 00:31:46,574 Sareng ieu rubah awéwé gaib 180 00:31:46,674 --> 00:31:52,079 anu mantuan manéhna manggihan penghancur-Na. 181 00:31:53,815 --> 00:31:57,985 Aranjeunna anu ngadamel anjeunna. 182 00:32:00,522 --> 00:32:03,957 Sareng aranjeunna anu ... 183 00:32:04,057 --> 00:32:05,926 anu tungtungna anjeunna! 184 00:32:12,199 --> 00:32:15,469 Abdi ngan hoyong anjeun ngartos 185 00:32:15,570 --> 00:32:20,340 yén naon urang nempo éta lain rajapati normal. 186 00:32:24,044 --> 00:32:26,714 Naon bangsat nyaeta rajapati biasa? 187 00:32:32,921 --> 00:32:36,524 Kuring ngarasa kawas anjeun dua kedah saeutik leuwih trauma ku ieu. 188 00:32:37,625 --> 00:32:40,494 Trauma asalna dina sagala bentuk. 189 00:32:43,197 --> 00:32:49,504 Maksud kuring, kuring henteu tiasa pura-pura maéhan Elle kiwari. 190 00:32:52,540 --> 00:32:57,377 Nyaan pikir urang nempo Leatherman. 191 00:33:48,262 --> 00:33:50,030 Élé. 192 00:33:50,130 --> 00:33:52,800 Sedih sono Isukan poé gedé anjeun, 193 00:33:52,901 --> 00:33:58,540 tapi bagja urang bisa ngubur Kapak. Gunakeun kalayan cinta. Bapa. 194 00:38:50,397 --> 00:38:52,399 abdi & Lt; i & gt; nempo Leatherman 195 00:38:54,202 --> 00:38:56,436 Abdi ningali anjeunna nyandak putri abdi 196 00:39:00,141 --> 00:39:01,609 Naha anjeunna hantu? 197 00:39:02,176 --> 00:39:05,345 Hiji monster? Allah? 198 00:39:08,182 --> 00:39:09,116 Abdi henteu terang 199 00:39:10,718 --> 00:39:15,990 Tapi anu kuring terang nyaéta halimun geus mulang. 200 00:39:18,192 --> 00:39:19,426 Katresna keur maot. 201 00:39:21,729 --> 00:39:25,032 Kuring moal eureun Teangan manehna. 202 00:40:32,066 --> 00:40:33,968 Pupujian Paman Sam. 203 00:45:58,826 --> 00:46:00,828 Jalma Béjakeun kuring hayang maot. 204 00:46:03,665 --> 00:46:04,932 Kuring geus mikir ngeunaan eta. 205 00:46:07,034 --> 00:46:09,303 Kabayang lamun kuring maot... 206 00:46:10,437 --> 00:46:11,506 Jeung indit ka naraka. 207 00:46:14,542 --> 00:46:16,010 Lamun kuring indit ka naraka... 208 00:46:17,545 --> 00:46:19,113 Abdi tiasa mendakan Leatherman 209 00:46:21,482 --> 00:46:22,783 Lamun kuring manggihan manéhna... 210 00:46:24,051 --> 00:46:25,486 Abdi tiasa maéhan anjeunna 211 00:46:26,854 --> 00:46:29,089 Paehan anjeunna sareng bawa deui. 212 00:46:32,627 --> 00:46:34,061 Abdi teu tiasa ngabejaan ka maneh 213 00:46:35,563 --> 00:46:36,830 Teu ayeuna. 214 00:46:39,768 --> 00:46:40,834 Naraka... 215 00:46:41,736 --> 00:46:42,836 bisa ngadagoan. 216 00:52:22,242 --> 00:52:25,412 Anjeun bener bangsat up waktos ieu. 217 00:52:27,015 --> 00:52:29,249 Abdi simpati kana kaayaan anjeun. 218 00:52:30,183 --> 00:52:32,219 Kaleungitan budak sapertos anjeun. 219 00:52:35,322 --> 00:52:37,391 Nya, Yakuza mangrupikeun hiji hal ... 220 00:52:37,825 --> 00:52:39,861 tapi babaturan urang di pulisi jurusan... 221 00:52:42,597 --> 00:52:45,332 ... aranjeunna moal bisa boga lalaki kasalahan rahmat pikeun kalemahan. 222 00:53:12,960 --> 00:53:15,763 Pupujian Paman Sam. 223 00:53:32,947 --> 00:53:34,749 Hm-mh. 224 00:53:43,256 --> 00:53:47,962 Bapa. Bapa. 225 00:53:50,164 --> 00:53:51,465 Bapa. 226 00:53:56,170 --> 00:53:57,437 Bapa. 227 00:53:59,774 --> 00:54:00,875 Bapa. 228 00:54:22,864 --> 00:54:26,868 Éta sanés halimun Anjeun kudu salempang ngeunaan. 229 00:54:28,301 --> 00:54:31,939 Ieu téh naon halimun brings. 230 00:54:35,342 --> 00:54:38,946 Waktu halimun balik, Anjeunna émut. 231 00:54:39,580 --> 00:54:44,886 Bapa! Pa! 232 00:54:47,188 --> 00:54:52,860 Jeung manéhna baris ngancurkeun sadayana sareng sadayana di Jalan-Na pikeun meunangkeun manéhna. 233 00:54:54,996 --> 00:54:57,765 Awas Putri anjeun... 234 00:54:59,432 --> 00:55:00,768 atawa manéhna bakal. 235 00:55:42,610 --> 00:55:43,744 Ieu rada performative ... 236 00:55:44,477 --> 00:55:46,647 tapi éta tradisi. 237 00:56:17,712 --> 00:56:22,683 Geulis pisan. Anjeun guys nyarita Wolf. 238 00:56:25,253 --> 00:56:26,988 Urang biasa nyarita eta sadaya waktu. 239 00:56:28,956 --> 00:56:31,125 Ieu basa rusiah urang. 240 00:56:33,861 --> 00:56:35,563 Anjeun terang... 241 00:56:38,199 --> 00:56:43,170 nalika kuring mimiti tepang sareng Elle, ceuk kuring manéhna yatim piatu. 242 00:56:45,673 --> 00:56:47,575 Ku kituna kuring meuli inuman nya sapeuting. 243 00:56:49,409 --> 00:56:51,145 gadis cocok saeutik kuring. 244 00:56:53,581 --> 00:56:57,652 Manéhna jadi mabok, Kuring kungsi mawa manehna ka imah. 245 00:56:57,752 --> 00:57:01,421 Jeung manehna threw up sakuliah kuring jeung ranjang kuring. 246 00:57:03,024 --> 00:57:05,026 Sareng urang dipikacinta silih ti harita. 247 00:57:19,507 --> 00:57:21,142 Abdi ogé hoyong janten yatim. 248 00:57:22,209 --> 00:57:23,911 Naha urang kedah maén yatim piatu wengi ayeuna? 249 00:57:26,013 --> 00:57:27,815 Niko di kota. 250 00:57:27,915 --> 00:57:30,017 Anjeunna kukituna meureun nyoko urang sadayana. 251 00:57:31,152 --> 00:57:33,321 Anu...Nico? 252 00:57:33,421 --> 00:57:35,256 Pasang létah deui dina sungut anjeun. 253 00:57:35,356 --> 00:57:36,724 Duh! Kadieu. 254 00:57:37,124 --> 00:57:41,195 Abdi bogoh Niko, sarta anjeunna sok hayang pendak sareng anjeun. 255 00:57:43,864 --> 00:57:46,033 Tangtu manéhna hayang papanggih kuring. 256 00:57:46,901 --> 00:57:49,070 Anjeunna kasohor hate bapana. 257 00:57:49,303 --> 00:57:50,738 Kuring maca éta. 258 00:57:51,872 --> 00:57:54,642 Kuring masihan supir urang libur wengi. 259 00:57:55,076 --> 00:57:58,746 Teu kedah gaduh salah sahiji abdi snitches salaki urang ngajaga tab dina kami. 260 00:58:01,949 --> 00:58:03,050 Abdi badé mulih. 261 00:58:06,387 --> 00:58:09,757 Anjeun hoyong pisan wengi ka tungtung? 262 00:58:52,199 --> 00:58:58,539 Bapa anjeun sialan, Johnny Guntur, nyaéta bajingan gering. 263 00:59:09,518 --> 00:59:10,551 Hai. 264 00:59:17,324 --> 00:59:19,827 Abdi resep telek freaky. Oké? 265 00:59:21,295 --> 00:59:23,697 Kawas sial freak nyata. 266 00:59:25,332 --> 00:59:29,603 Tapi Johnny, anjeunna tingkat salajengna. 267 00:59:31,238 --> 00:59:32,473 Kami dina ieu ... 268 00:59:32,573 --> 00:59:35,009 lesbian aranjeunna / aranjeunna kinerja. 269 00:59:37,344 --> 00:59:40,081 Sabenerna, éta geulis metot. Bangsat grungy riungan. 270 00:59:41,382 --> 00:59:45,152 Jeung di juru sakabeh hal, aya Johnny. 271 00:59:46,387 --> 00:59:51,058 Jeung Johnny nunjuk katuhu di kuring. Kawas, katuhu di kuring. 272 00:59:52,893 --> 00:59:55,830 Anjeun hoyong ningali anu pikasieuneun? 273 00:59:56,397 --> 01:00:02,636 Hal salajengna kuring terang, kuring dina ieu studio seni balik pangsit a toko di Chinatown, 274 01:00:02,736 --> 01:00:09,578 ningali seni super instalasi ngeunaan salah sahiji seniman hirup greatest 275 01:00:09,677 --> 01:00:13,647 tato tangkorak dina janin bangsat. 276 01:00:14,448 --> 01:00:17,685 Ewh! Kawas orok? 277 01:00:17,785 --> 01:00:19,353 Kawas orok maot, hehehehe. 278 01:00:20,754 --> 01:00:22,890 - Jeung Johnny nempo ieu? - Oh, enya. 279 01:00:22,990 --> 01:00:27,328 Anjeunna ngagaleuh di dinya. Dibayar sapertos 10 rébu. Kas. 280 01:00:27,695 --> 01:00:30,064 Naha anjeun terang ngeunaan ieu? Dupi anjeun ningali jabang bayi? 281 01:00:35,636 --> 01:00:37,304 Bapa ngajagi abdi. 282 01:00:40,542 --> 01:00:41,976 Muhun... 283 01:00:42,076 --> 01:00:43,844 sanés anjeun orok alit Bapa. 284 01:00:48,617 --> 01:00:52,386 Kuring malah bisa ngabejaan manehna ngeunaan kumaha Anjeun teu bisa ngajaga leungeun Anjeun off indung kuring. 285 01:01:02,096 --> 01:01:06,400 Pamburu. Naon ieu pikasieuneun hal anu anjeun hoyong terangkeun ka kuring? 286 01:01:06,867 --> 01:01:09,770 oh, abdi gosh, éta jadi pikasieuneun. 287 01:01:11,105 --> 01:01:13,174 Dupi anjeun uninga ngeunaan Leatherman? 288 01:01:14,509 --> 01:01:15,276 Naon? 289 01:01:15,943 --> 01:01:17,411 The Leatherman. 290 01:02:00,655 --> 01:02:03,290 Maot aya waktuna. 291 01:02:05,059 --> 01:02:08,462 putri abdi teu meunang sadetik leuwih ti anu kuduna. 292 01:02:14,268 --> 01:02:17,972 Mun kuring bisa nyapu & Lt; i & gt; nyeri off suku nya, abdi bakal 293 01:02:42,796 --> 01:02:44,098 Kasalahan awak waktu. 294 01:02:46,133 --> 01:02:49,103 Kenangan lepat waktos. 295 01:02:50,672 --> 01:02:53,541 Tapi kuring terang & Lt; i & gt; waktu éta sujud ka cinta 296 01:02:53,642 --> 01:02:55,209 Jeung cinta wungkul. 297 01:04:23,130 --> 01:04:25,499 Yoko teu aya di dieu wengi ayeuna. 298 01:04:39,046 --> 01:04:41,882 Geus waktuna hésé anjeun... 299 01:04:42,416 --> 01:04:44,051 Wasta K. 300 01:04:50,157 --> 01:04:54,995 Kuring nyaho haté anjeun geus hidep ku kasedih. 301 01:04:57,565 --> 01:04:59,032 Kalolobaan jalma... 302 01:04:59,133 --> 01:05:04,138 milih cicing di a jumlah nyaman nyeri. 303 01:05:05,840 --> 01:05:07,274 Tapi anjeun... 304 01:05:07,374 --> 01:05:13,280 wasta K, anjeun boga dipilih hirup dina kanyeri. 305 01:05:16,316 --> 01:05:19,554 Anjeun ngan a memori anjeun moal ngantep balik. 306 01:05:26,561 --> 01:05:28,462 Éta moal jalan ka urang. 307 01:05:37,304 --> 01:05:42,976 Urang terang gadis anjeun nyaeta anak kuat, 308 01:05:43,076 --> 01:05:44,813 hiji tahan banting. 309 01:05:46,413 --> 01:05:50,852 Karepna nyalira gaduh terus getihna haneut. 310 01:05:50,951 --> 01:05:53,120 Sadaya taun ieu. 311 01:05:59,460 --> 01:06:02,162 Urang terang yén manéhna téh teu jauh ti anjeun. 312 01:06:05,232 --> 01:06:07,702 Manehna aya di karajaan-Na. 313 01:06:08,202 --> 01:06:13,974 Karajaanana dina halimun. Jeung halimun... 314 01:06:15,008 --> 01:06:19,581 aya di hareupeun anjeun. 315 01:06:28,723 --> 01:06:31,693 The Leatherman kudu maot. 316 01:06:33,628 --> 01:06:39,032 Lajeng, sarta ngan lajeng anjeun bakal ningali putri anjeun. 317 01:09:30,538 --> 01:09:32,439 Tapi inget Pribadi K... 318 01:09:34,174 --> 01:09:36,443 newak hantu... 319 01:09:37,444 --> 01:09:42,917 Anjeun kudu jadi jurig. 320 01:10:40,074 --> 01:10:42,275 Hadiah pikeun anak anjing kuring. 321 01:11:35,362 --> 01:11:37,031 Anjeun terang ieu moal jalan. 322 01:11:40,300 --> 01:11:41,903 Naon anu henteu jalan? 323 01:11:45,173 --> 01:11:46,974 Pilem ieu moal ngalereskeun urang. 324 01:12:01,388 --> 01:12:04,692 Abdi henteu gaduh misconceptions ngeunaan ngalereskeun urang. 325 01:12:10,898 --> 01:12:13,433 Abdi henteu bogoh anjeun pikeun anjeun bogoh ka kuring deui. 326 01:12:15,136 --> 01:12:16,971 Kuring ngan ngalakukeun. 327 01:12:39,694 --> 01:12:44,065 Kristus. Éta budak awéwé téh teu kaampeuh. 328 01:12:45,733 --> 01:12:48,836 Manéhna bener meminta dirampa. 329 01:12:50,738 --> 01:12:53,908 Bayangkeun éta pikaresepeun, acan nu unfuckable. 330 01:12:54,008 --> 01:12:57,477 Aduh! Muhun, anjeun teu jahat? 331 01:13:02,415 --> 01:13:05,686 Abdi bobo sareng Nico peuting séjén. 332 01:13:17,131 --> 01:13:18,532 Éta keji. 333 01:13:19,667 --> 01:13:23,671 Sabalikna. Anjeunna karasaeun kawas sabun. 334 01:13:23,771 --> 01:13:25,773 Éta malah parah kumaha bae. 335 01:13:27,407 --> 01:13:29,677 Abdi resep cara manéhna rasa. 336 01:13:32,313 --> 01:13:33,614 Johnny terang teu? 337 01:13:40,453 --> 01:13:45,993 Bapa anjeun sareng Kuring ngarasakeun Rahasia urang. 338 01:13:48,696 --> 01:13:50,765 Ieu bagian tina kontrak urang. 339 01:13:54,402 --> 01:13:55,903 Tapi urang teu bohong. 340 01:13:57,505 --> 01:14:01,042 Teu ka silih na lain ka batur. 341 01:14:03,411 --> 01:14:04,912 Iwal ti hiji waktu. 342 01:14:09,617 --> 01:14:11,719 Iwal ti hiji waktu. 343 01:14:17,325 --> 01:14:19,093 Naha anjeun ngarasa kuring ngagentos anjeun? 344 01:14:25,498 --> 01:14:28,569 Teu aya anu tiasa ngagentos anjeun, Elle. 345 01:14:31,572 --> 01:14:34,542 Henteu ka anjeunna sareng henteu ka kuring. 346 01:14:36,077 --> 01:14:39,680 Naha anjeun pikir yén nikah abdi bapa bakal mawa kuring leuwih deukeut ka anjeun? 347 01:14:40,948 --> 01:14:42,783 Éta salah sahiji cara pikeun ningali éta. 348 01:14:48,522 --> 01:14:50,858 Meureun éta bagian tina banding. 349 01:14:55,262 --> 01:14:59,100 Anjeun bisa boga ngan nyalin sapatu abdi, atanapi rambut abdi. 350 01:14:59,200 --> 01:15:02,603 atuh. Kitu ogé anjeun. 351 01:15:08,275 --> 01:15:13,714 Jujur, Elle, kuring kantos mothering anjeun saprak dinten urang patepung. 352 01:15:16,283 --> 01:15:17,718 Kumaha ieu béda? 353 01:15:21,255 --> 01:15:24,625 Abdi henteu percanten anjeun sabenerna ngaku éta. 354 01:15:30,898 --> 01:15:37,038 Abdi terang janten réréncangan deui bisa jadi rada kaluar jangkauan. 355 01:15:39,508 --> 01:15:40,541 Tapi... 356 01:15:48,282 --> 01:15:50,084 Kuring bakal salawasna... 357 01:15:52,853 --> 01:15:55,556 ... jadi indung suku anjeun jahat. 358 01:16:18,479 --> 01:16:20,448 Kulawarga ieu busuk. 359 01:16:24,185 --> 01:16:28,122 Abdi kedah meureun nyalametkeun dirina tina anjeunna. 360 01:16:28,222 --> 01:16:29,690 Atawa manehna ti manehna. 361 01:16:34,395 --> 01:16:36,030 Anjeun bébas indit. 362 01:16:38,766 --> 01:16:40,701 Abdi tiasa ngaganggu Nico. 363 01:16:57,251 --> 01:17:00,855 Nico nyebutkeun nanaon spontan kajadian di swasta ieu pihak. 364 01:17:00,955 --> 01:17:03,090 Sareng urang kedah angkat ka peuting saragam. 365 01:17:04,625 --> 01:17:06,727 Naon anu lumangsung dina wengi seragam? 366 01:17:09,029 --> 01:17:10,264 Nico? 367 01:17:12,666 --> 01:17:14,802 Naon anu lumangsung dina wengi seragam? 368 01:19:30,404 --> 01:19:31,772 sono ka anjeun. 369 01:19:48,523 --> 01:19:50,224 Abdi teu wanda. 370 01:25:49,884 --> 01:25:50,918 Bapa. 371 01:29:48,256 --> 01:29:50,358 Dupi anjeun rasa anjeunna? 372 01:29:50,457 --> 01:29:53,127 Dupi anjeun rasa anjeunna? Dupi anjeun tiasa ngarasakeun sabun? 373 01:30:13,214 --> 01:30:14,916 Bapa anjeun bakal resep ieu. 374 01:30:22,924 --> 01:30:26,459 Oh muhun? Leres, anjeun badé nyarioskeun ka kuring? 375 01:30:28,963 --> 01:30:31,832 Anjeun bakal jadi tattletale saeutik! 376 01:30:38,572 --> 01:30:42,677 Élé. Abdi henteu hoyong anjeun. 377 01:30:54,689 --> 01:30:58,659 Henteu aya anu anjeun pikahoyong atanapi gaduh éta teu milik kuring. 378 01:30:58,759 --> 01:31:01,128 Anjeun moal janten salah sahiji urang! 379 01:31:04,966 --> 01:31:07,802 Anjeun ngan milik. Kabéh lungse. Digaringkeun. 380 01:31:07,902 --> 01:31:10,237 Anjeun hiji hal anu bapa kuring bakal bangsat buang jauh. 381 01:31:10,338 --> 01:31:12,940 Runtah bangsat beracun! 382 01:31:16,644 --> 01:31:19,046 Anjeun pikir anjeun jadi husus. 383 01:31:20,715 --> 01:31:23,217 Kumaha bae batur sigana oge kitu. 384 01:31:24,151 --> 01:31:25,753 Tapi kuring ningali anjeun. 385 01:31:26,988 --> 01:31:28,889 Kuring kungsi mikir kami sarua. 386 01:31:29,390 --> 01:31:34,729 Tapi kuring henteu ngaraos ragu diri jeung karunya. Abdi henteu ngaraos bapa kuring sorangan. 387 01:31:37,698 --> 01:31:41,769 Kuring nulis carita bangsat kuring sorangan. Kuring geus nyieun deui sorangan. 388 01:31:42,269 --> 01:31:45,406 Kuring biasa heran kumaha éta mungkin pikeun batur 389 01:31:45,506 --> 01:31:48,376 anu kagungan eta sadayana jadi kejem jeung teu aman. 390 01:31:48,476 --> 01:31:49,977 Terus kuring pendak sareng anjeun. 391 01:31:50,077 --> 01:31:55,616 Sarta kuring geus pernah patepung batur jadi kosong jeung nguciwakeun. 392 01:31:58,285 --> 01:32:02,556 Anjeun moal ngarasa lengkep dugi ka anjeun ngagem kulit bangsat abdi! 393 01:32:02,656 --> 01:32:04,392 Duit moal ngabenerkeun! 394 01:32:04,492 --> 01:32:07,762 Pencerahan moal ngalereskeunana! Bapa kuring moal ngabenerkeun éta! 395 01:32:09,230 --> 01:32:11,599 Bapa anjeun? 396 01:32:12,199 --> 01:32:14,602 Anjeun terang, dinten anu sanés, saatos bapa anjeun ngaganggu kuring, 397 01:32:14,702 --> 01:32:15,970 anjeunna confessed hal. 398 01:32:16,070 --> 01:32:18,239 Anjeunna nyarioskeun ka kuring kumaha nyeri, kumaha sickening éta 399 01:32:18,339 --> 01:32:22,009 pikeun nyanghareupan sagala rupa hal anjeunna hates paling ngeunaan dirina dina anjeun. 400 01:32:22,109 --> 01:32:26,080 Anjeunna ningali anjeun, sareng sadaya anu anjeunna tingali ieu maw gaping tina kasangsaraan jeung kabutuhan. 401 01:32:26,180 --> 01:32:29,784 Teu anéh manéhna sok miang. Anjeunna teu tiasa tahan bangsat tetempoan anjeun. 402 01:32:31,485 --> 01:32:32,953 Kanjut! 403 01:32:33,054 --> 01:32:35,022 Psiko sialan. 404 01:32:37,658 --> 01:32:39,894 Balikkeun bangsat, bangsat! 405 01:33:17,198 --> 01:33:21,035 Tong mawa péso mun gelut kampak bangsat, anjeun bangsat... 406 01:33:21,135 --> 01:33:22,670 bangsat! 407 01:33:56,337 --> 01:33:57,471 Abdi tiasa maéhan anjeunna! 408 01:35:37,771 --> 01:35:39,340 Elle! 409 01:35:45,614 --> 01:35:47,448 Buka panto! 410 01:35:51,620 --> 01:35:52,820 Henteu, Pa! 411 01:44:54,128 --> 01:44:56,631 Kami henteu sering ... 412 01:44:58,032 --> 01:45:01,501 meunang milih nasib urang. 413 01:45:03,271 --> 01:45:09,610 Tapi anjeun boga salawasna geus husus, Elle. 414 01:45:11,712 --> 01:45:13,648 Barina ogé, 415 01:45:13,748 --> 01:45:19,754 anjeun ditusuk ku jarum sukses. 416 01:45:24,258 --> 01:45:28,629 Upami anjeun nempatkeun sarung tangan ieu asup... 417 01:45:30,565 --> 01:45:37,071 anjeun bakal manggihan naon geus leungit.